Assassin’s Creed III Remastered Türkçe Yama ve Kurulum

Türkçe Yama
24 May, 2025

Assassin’s Creed III Remastered
Assassin’s Creed III Remastered 

Türkçe Yama Hakkında

Aldığınız ilk nefeste kendinizi Amerikan Devrimi’nin kargaşasıyla sarmaş dolaş olmuş bir suikastçının yerine koyun; tam da bu noktada Assassin’s Creed III Remastered Türkçe yama devreye giriyor. Oyunun o muazzam açık dünyasında, Boston’un dar sokaklarından Niagara Şelaleleri’ne uzanan epik yolculuk, her diyalog ve ara sahnede kaybolmanıza sebep oluyor. Ancak Winston ve Haytham’la tanıştığınız o önemli anlarda, dil bariyeri çıkıveriyor karşınıza; işte bu noktada Assassin’s Creed III Remastered Türkçe yama, karakterlerin ruhunu ve diyalogların anlamını tam da olması gerektiği şekilde aktararak oyuna bambaşka bir derinlik katıyor. Connor’ın hikâyesi, özgürlük için verdiği mücadeleyle birleşerek kalbinize dokunurken, metinlerin Türkçeye özenle çevrilmiş olması sayesinde tarihî atmosferi ve karakterlerin içsel gelgitlerini kaçırmıyorsunuz. Oyun içi tabletlerde, haritalarda ve görev açıklamalarında gezinirken her satırda doğallığı yakalayan bir çeviri var karşınızda. Böylece hem tarihî gerçekleri hissediyor hem de oyun mekaniklerinin sunduğu akıcılıktan kopmuyorsunuz. Assassin’s Creed III Remastered Türkçe yama sayesinde oyun, yalnızca görsel bir şölen değil; aynı zamanda kelimelerin büyüsüyle örülmüş bir deneyime dönüşüyor. Eğer siz de bu destansı macerada Connor’la birlikte özgürlük arayışına katılmak, devrimin tam ortasında yer almak istiyorsanız, konuşmaların keyfini doyasıya yaşayın. Siz de oyunla ilgili düşüncelerinizi, favori sahnelerinizi ve çevirinin size kattığı artıları paylaşın—yorumlarınızla diğer oyuncuların da bu deneyimi keşfetmesine yardımcı olun!

  • Kapsam: 2019 çıkışlı Assassin’s Creed III Remastered sürümü için hazırlanmış eksiksiz bir Türkçe dil paketi.

  • Türkçeleştirilen İçerikler: Menü, arayüz, ana hikâye, karakter diyalogları, notlar ve yan görev metinleri ile birlikte altyazılar da %100 Türkçeye çevrildi.

  • Uyumluluk: Steam platformundaki orijinal oyuna ve 1.0.3 güncelleme sürümüne tam uyumludur.

  • Çeviri Ekibi: Tüm metinler “Oyun Çeviri” kolektifi tarafından titizlikle çevrildi.

  • Uyarlama & Geliştirme: “Animus Projesi” ekibi, Remastered versiyonun yapısına göre paket üzerinde gerekli düzenlemeleri yaptı; ayrıca sonradan eklenen yaklaşık 1000 satır fazladan çeviri de eklendi.

  • Kurulum Sonrası: Yükleme tamamlandığında oyun tamamen Türkçe oynanabilir hâle gelir—ekstra ayar veya dosya değişikliğine gerek kalmaz.

Türkçe Yama Kurulumu

Aşağıdaki adımları takip ederek Assassin’s Creed III Remastered Türkçe yama kurulumunu eksiksiz tamamlayabilirsiniz:

  1. Yama dosyasını indirin
    RAR formatındaki güncel paket, içindeki tüm dil dosyalarını barındırır. Bilgisayarınıza indirdiğinizden emin olun.

  2. Oyunun ana klasörünü bulun
    Oyunun kurulu olduğu dizini tespit edin. Eğer farklı bir yere yüklemediyseniz, varsayılan konumlar şunlardır:

    • C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Assassin’s Creed III Remastered\

    • Ya da Steam kütüphanenizdeki “Assassin’s Creed III Remastered” klasörü.

  3. Yama klasörünü kopyalayın
    İndirdiğiniz RAR dosyasının içindeki “Assassin’s Creed III Remastered” adlı klasörü açın ve içindeki tüm dosyaları (alt klasörler dâhil) oyunun ana dizinine sürükleyip bırakın.

  4. Kurulumu başlatın
    Oyunun ana dizininde yer alan KURULUM.bat dosyasını bulun ve üzerine çift tıklayarak çalıştırın. Komut penceresi otomatik kapanana kadar bekleyin.

  5. Altyazıları aktif edin
    Yama başarıyla kurulduktan sonra oyunu başlatın, Ayarlar > Altyazılar menüsünden Türkçe altyazıları “Açık” konumuna getirin.

Kurulum bu kadar! Oyun içindeki tüm metinler ve diyaloglar artık Türkçe olarak görüntülenecektir. Eğer farklı bir kurulum dizini kullanıyorsanız, lütfen adım 2’deki yolu kendi klasörünüze göre uyarlayın. İyi oyunlar!

Emeği Geçenler

  • Oyun Çeviri
Bu Türkçe yamanın arkasındaki özverili çalışmalarınız sayesinde, oyuncularımız oyunun derinliklerine daha rahat ulaşabiliyor. Emeğiniz için çok teşekkür ederiz! 

Rar Şifresi

Türkçe yamanın .rar dosya şifresi aksi belirtilmediği sürece yama.tr olarak belirlenmiştir.

Türkçe Yama İndir

Yama kurulumuna başlamadan önce, veri güvenliğiniz için yedek almayı unutmayın. Yedekleme işlemiyle ilgili detaylı bilgiyi Sık Sorulan Sorular sayfamızda bulabilirsiniz. Oyun veya yamayla ilgili aklınıza takılanları yorumlarda bizimle paylaşabilirsiniz. Unutmayın, yaşanabilecek teknik sorunlar ya da veri kaybı durumlarından YAMA.TR sorumlu tutulamaz. Sitemizi kullanan ve dosyaları indiren herkes, Kullanım Şartları’nı kabul etmiş sayılır.

Sonraki Yazı Önceki Yazı
İlk Yorumu Siz Yapın
Yorum Yap
comment url